قبل بضعة أشهر، تم استدعاء مركز بازل لدعم الضحايا إلى منشأة طبية لتقديم المشورة للضحايا. أصيبت امرأة في الثمانينات من عمرها. لقد أصيبت وقالت إنها سقطت، وهو ما قد يحدث في سنها. بعد مسافة أولية، انفتح المريض في المحادثة. وبقدر كبير من الخجل، تحدثت عن حياتها الزوجية، التي اتسمت بالعنف المنزلي لمدة 60 عامًا: الضرب والإذلال وأشكال أخرى من العنف النفسي. تحدثت عن خوفها وعجزها وعن الأطفال الثلاثة الذين شهدوا كل شيء. وكان غضبها واضحًا أيضًا من أقاربها ومعارفها الذين علموا بالأمر ولكن لم يفعلوا شيئًا. أعلنت وهي تبكي أنها لا تريد أبدًا رؤية كل هؤلاء الأشخاص مرة أخرى.

وبعد المحادثة الأولى، رفضت المرأة المتضررة المزيد من المساعدة وعادت إلى زوجها. على السطح كانت قوية ولم تظهر أي مشاعر. الدرع الذي طورته على مدار 60 عامًا يوفر لها الحماية. وبعد كل هذا الوقت، لم تتمكن من بدء حياة جديدة. وكان على خبرائنا أيضًا قبول هذا.

هذه القصة تترك العديد من الأسئلة دون إجابة. ولماذا تحملت الأسرة ومن حولها هذا الوضع؟ فهل كانت الجهات الرسمية ستتاح لها الفرصة لتقديم المساعدة في وقت سابق؟ وما الذي يتطلبه الأمر لضمان عدم تكرار مثل هذه الحالات مرة أخرى؟

اتفاقية اسطنبول
ولا يوجد نقص في الأدوات اللازمة لمكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي. اتفاقية اسطنبول، وهي الاتفاقية الدولية الأكثر شمولاً التي تهدف إلى مكافحة هذا الشكل من انتهاكات حقوق الإنسان، دخلت حيز التنفيذ في سويسرا منذ عام 2018. ويقع على عاتق الحكومة الفيدرالية والكانتونات واجب اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع العنف وحماية الضحايا والملاحقة الجنائية وتنسيق تدابيرها.

كيف يتم تنفيذ الاتفاقية؟
ما هي الخبرات التي يتمتع بها شركاؤنا في الشبكة في تنفيذ اتفاقية اسطنبول؟ أين تم التقدم وأين هناك حاجة للعمل؟ تقدم أليكسا فيريل، رئيسة مركز التدخل ضد العنف المنزلي في بازل لاندشافت، إجابات على هذا السؤال. انقر هنا للمقابلة: ما الذي تجلبه اتفاقية إسطنبول؟

وتشرح سونيا روست، رئيسة قسم “الحماية من العنف ودعم الضحايا”، كيف أن الحماية من العنف ودعم المتضررين في بازل شتات تتحسن باستمرار، بما في ذلك مع إدارة التهديدات التي تم إطلاقها في مارس 2023. انقر هنا للحصول على النص: “الحماية من العنف ودعم الضحايا”: اسم جديد ومهام جديدة

ما الذي يمكن أن تحققه اتفاقية اسطنبول بالفعل؟

إن كل من واجه حالة محددة من العنف المنزلي المستمر منذ عقود من الزمن يتساءل ما إذا كانت اتفاقية اسطنبول قادرة على منع مثل هذه المعاناة. توافق أليكسا فيريل من مركز بازل لاندشافت للتدخل في العنف المنزلي على هذا الرأي.

السيدة فيريل، هل ستكون اتفاقية إسطنبول أكثر قدرة على منع حالات مثل حالة المرأة البالغة من العمر 80 عامًا؟

اليكسا فيريل: نعم. إذا عملنا في شبكة، يمكننا حماية المتضررين من العنف وأطفالهم بشكل أفضل. إن تاريخ العنف الطويل الذي تعرضت له المرأة البالغة من العمر 80 عامًا هو بالطبع أمر مؤلم للغاية. خاصة عندما نأخذ في الاعتبار أن الأطفال الثلاثة، كشهود على العنف، كان عليهم أن ينشأوا في بيئة من الخوف والرعب، وأن هذا العنف ترك بصماته أيضًا على الأطفال.

ولا يزال من الممكن أن يحدث اليوم أن يظل المتضررون صامتين بسبب الخجل أو أن ينظر من حولهم في الاتجاه الآخر لأنهم مرهقون. ومع ذلك، أعتقد أن المجتمع ككل أصبح الآن أكثر وعيًا وأكثر قدرة على إلقاء نظرة وتقديم الدعم. ولكن الأمر يتطلب دائما الشجاعة. والأمر متروك لنا نحن المتخصصين والوكالات والسلطات المتخصصة للتأكد من أن عروض الدعم معروفة ومتاحة حقًا.

ما أهمية المستشفيات؟

وحتى اليوم، غالبًا ما تكون المستشفيات هي نقطة الاتصال الأولى للجرحى. تقع على عاتق الطاقم الطبي هناك مهمة مهمة تتمثل في التعرف على العنف المنزلي ومعالجته بعناية وتقديم الدعم، أي العمل بطريقة شبكية. وبطبيعة الحال، لا يمكن للهيئات الرسمية أن تتدخل إلا إذا كانت لديها المعرفة – ومن المهم للغاية أن يعرف المتضررون والمحيطون بهم أين تتوفر المساعدة ومن ثم يتحلون بالشجاعة والثقة للحديث عن العنف.

ولا يزال العنف المنزلي من المحرمات. ما الذي يمكن عمله حيال ذلك؟

نحن بالتأكيد بحاجة إلى إزالة المحرمات من موضوع العنف المنزلي. ويجب علينا أن نظهر باستمرار أن هناك مساعدة للمتضررين. أن يتمكن المتضررون – أو الجيران وأفراد الأسرة – من الاتصال بالشرطة. أن هناك دعمًا لدعم الضحايا والإقامة الوقائية. وعلينا أيضًا أن ندعم المتضررين حقًا. حتى لو كان حل العلاقة العنيفة قد لا ينجح في المرة الأولى ويلزم المحاولة الثانية أو الثالثة. ويجب علينا أيضًا أن نأخذ وجهة نظر الأطفال المتأثرين بشكل أوثق ونقدم لهم الدعم بسرعة وبطريقة مناسبة لأعمارهم. وعلينا أن نركز دائمًا على الجناة – فالعمل مع الجناة هو ببساطة جزء أساسي منه، ومن الناحية المثالية في شكل برنامج تعليمي منظم ضد العنف المنزلي، كما كنا نقدمه منذ سنوات عديدة.

معلومات إضافية

نظرة عامة على اتفاقية اسطنبول الفيدرالية مكاتب المساواة بين المرأة والرجل

معلومات عن البرامج التعليمية لمكافحة العنف المنزلي في كانتون بازل لاندشافت