Рассылка — Стоп, я сказал!

Нелегко уметь сказать «стоп» — особенно когда Вас просит приятный человек, когда Вы зависимы или когда другой человек кажется намного больше и сильнее. Opferhilfe beider Basel занялась именно этой темой 25 ноября 2025 года. Речь идет о том, как люди с ограниченными возможностями могут устанавливать границы. В этом году они находятся в центре внимания «16 дней действий против насилия в отношении женщин», которые продлятся до 10 декабря.

Молодые люди с ограниченными возможностями создают музыку
Бабетта Вакернагель Батчо, директор школы «Музыка для всех», быстро откликнулась на просьбу о совместном проекте. Да, она и группа согласились создать, отрепетировать, записать и исполнить песню вместе. Для них было важно внести свой вклад в борьбу с насилием над людьми с ограниченными возможностями. Организация «Музыка для всех» поддерживает детей и молодых людей с ограниченными возможностями в их музыкальной активности.

Работа над проектом началась в июне 2025 года. Главные герои — участники группы. При знакомстве быстро выяснилось, что молодые люди с ограниченными возможностями прекрасно знают, как может выглядеть насилие в повседневной жизни: над Вами смеются или прикасаются к Вам, кто-то просто продолжает жить без Вашего желания, Вам причиняют боль, кто-то груб или неприятен Вам.

Припев песни подхватывает эти утверждения. Вместе с музыкой он дает силу и энергию для рассмотрения этих тем:

Остановитесь, я сказал — не смейтесь надо мной!

Остановитесь, я сказал — не отнимайте у меня время!

Остановитесь, я сказал — не делайте мне больно!

Остановитесь, — сказал я, — теперь это понятно?

Воззвание ко всем чувствам
Томас Рюш, консультант по проблемам людей, пострадавших от насилия, из организации Beider Basel Victim Support, сопровождал проект. Он сам страстный музыкант, играет на электробасе, электрогитаре, барабанах, клавишных и поет.

Что вызывает в Вас эта песня, когда Вы ее слышите?

С одной стороны, я чувствую в себе досаду на то, что эта песня необходима. С другой стороны, я чувствую в себе мужество и силу дать пострадавшим людям возможность высказаться.

Как Вы ощущали себя с членами группы во время проекта?

С самого начала чувствовалась непосредственная, беспристрастная радость и большой интерес к песне. Группа сразу же смогла соотнести ее с содержанием, поскольку участники неоднократно сталкивались с насилием из-за своей инвалидности. Впечатляет, как быстро группа работала. В ходе репетиций и с обретением ими уверенности в себе я наблюдал, как они становятся все более сплоченными, что также придало силу самой песне. Особенно мне запомнилась совместная экскурсия в студию звукозаписи, которая подчеркнула серьезность проекта и что-то запустила в группе.

Над этой песней Вы работали с различными партнерами, такими как студия звукозаписи, профессиональный музыкант и учитель пения. Что Вы заметили в процессе работы?

Для меня было важно поставить группу, т.е. людей, в центр всего сотрудничества, а не инвалидность. У партнеров был очень хороший доступ к группе. Я не ощущал никаких предрассудков. Только страх, что люди с ограниченными возможностями могут быть подавлены ситуацией. К сожалению, я также знаком с такой реакцией профессионалов, когда они имеют дело с людьми с ограниченными возможностями. Всегда с добрыми намерениями, но в то же время очень стигматизирующая. Мне бы хотелось видеть больше уверенности со всех сторон и готовность «потерпеть неудачу при поддержке», как это происходит с людьми без инвалидности.

Какой эффект, как Вы надеетесь, произведет песня? К кому Вы хотите, чтобы она обратилась?

Во-первых, это безошибочный сигнал внешнему миру о том, что пострадавшие не приемлют насилия. Насилие над людьми с ограниченными возможностями продолжает преуменьшаться, будь то в социальных сетях, в фильмах или в повседневном юморе. Любая тривиализация такого насилия — это пощечина для тех, кто пострадал. Необходимо большее осознание. А это, в свою очередь, требует прямого голоса этих людей. Во-вторых, песня делает эти голоса слышимыми и, таким образом, может побудить других жертв возвысить свой голос. Я надеюсь, что те, кого это не касается, осознают, что их поведение — даже с благими намерениями — может причинить боль людям и еще больше осложнить их и без того непростую жизнь. Это будет первым маленьким шагом.

Подпевание приветствуется
22 ноября состоится премьера песни в избранном кругу, и участники группы и их семьи смогут убедиться и вдохновиться результатом.

Видеограф Пол Кришкер (Paul Krischker) снял музыкальное видео на эту песню. Видеоклип будет выпущен на YouTube 25 ноября. К песне предлагаются наклейки для детей и взрослых. Песня также подходит для школьных занятий, организаций досуга и многих других. Подпевание приветствуется!