Newsletter – Fermati, ho detto!

Non è facile dire basta, soprattutto quando te lo chiede una persona gentile, quando sei dipendente o quando l’altra persona sembra molto più grande e forte. Opferhilfe beider Basel ha affrontato proprio questo tema il 25 novembre 2025. Si tratta di come le persone con disabilità possono stabilire dei limiti. Sono al centro dei “16 giorni di azione contro la violenza sulle donne” di quest’anno, che dureranno fino al 10 dicembre.

Giovani disabili fanno musica
Babette Wackernagel Batcho, direttrice di “Music for All”, ha risposto prontamente alla richiesta di un progetto comune. Sì, lei e il gruppo hanno accettato di creare, provare, registrare ed eseguire una canzone insieme. Per loro era importante dare un contributo contro la violenza sulle persone con disabilità. “Music for All” sostiene i bambini e i giovani con disabilità a diventare attivi musicalmente.

La collaborazione al progetto è iniziata nel giugno del 2025. I protagonisti sono i membri della band. Quando abbiamo iniziato a conoscerci, è apparso subito chiaro che i giovani con disabilità sanno esattamente come può apparire la violenza nella vita di tutti i giorni: essere derisi o toccati, qualcuno che semplicemente va avanti senza che tu lo voglia, qualcuno che ti infligge dolore, qualcuno che è cattivo o sgradevole con te.

Il ritornello della canzone riprende queste affermazioni. Insieme alla musica, dà forza ed energia per affrontare questi argomenti:

Basta, ho detto, non ridere di me!

Fermati, ho detto, non farmi perdere tempo!

Fermati, ho detto, non farmi del male!

Basta, ho detto – è chiaro ora?

Un appello a tutti i sensi
Thomas Ruesch, un consulente per le persone colpite dalla violenza di Beider Basel Victim Support, ha accompagnato il progetto. È un musicista appassionato e suona il basso elettrico, la chitarra elettrica, la batteria, la tastiera e canta.

Cosa scatena in te l’ascolto della canzone?

Da un lato, sento la frustrazione per la necessità di questa canzone. Dall’altro, sento il coraggio e la forza di dare voce alle persone colpite.

Come hai vissuto i membri della band durante il progetto?

Fin dall’inizio si è percepita una gioia diretta e imparziale e un grande interesse per la canzone. La band è stata immediatamente in grado di relazionarsi con il contenuto, dato che i partecipanti hanno più volte subito violenze a causa della loro disabilità. È stata impressionante la velocità con cui il gruppo ha lavorato. Nel corso delle prove e con la fiducia acquisita, ho osservato una crescita dell’affiatamento che ha dato più forza alla canzone stessa. Ricordo in particolare la visita congiunta allo studio di registrazione, che ha sottolineato la serietà del progetto e ha fatto scattare qualcosa nel gruppo.

Per questa canzone hai collaborato con diversi partner, come uno studio di registrazione, un musicista professionista e un insegnante di canto. Cosa hai notato durante il processo?

Per me era importante mettere il gruppo, cioè le persone, al centro dell’intera collaborazione e non la disabilità. I partner hanno avuto un ottimo accesso al gruppo. Non ho percepito alcun pregiudizio. Solo il timore che le persone con disabilità possano essere sopraffatte dalla situazione. Purtroppo conosco bene questa reazione da parte dei professionisti quando hanno a che fare con persone con disabilità. Sempre con buone intenzioni, ma anche molto stigmatizzanti. Mi piacerebbe vedere una maggiore fiducia da parte di tutti e la volontà di “fallire con il sostegno”, come avviene per le persone senza disabilità.

Che effetto speri che abbia la canzone? Chi vuoi che raggiunga?

In primo luogo, c’è il messaggio inequivocabile al mondo esterno che le persone colpite non accettano la violenza. La violenza contro le persone con disabilità continua a essere banalizzata, sia sui social media che nei film o nell’umorismo quotidiano. Ogni banalizzazione di questa violenza è uno schiaffo alle persone colpite. È necessaria una maggiore consapevolezza. E questo a sua volta richiede la voce diretta di queste persone. In secondo luogo, la canzone rende udibili queste voci e può quindi incoraggiare altre vittime ad alzare la voce. Spero che coloro che non sono stati colpiti si rendano conto che il loro comportamento, anche se con buone intenzioni, può ferire le persone e cementificare ulteriormente le loro vite già difficili. Questo sarebbe un primo piccolo passo.

Si consiglia di cantare insieme a noi
Il 22 novembre si terrà la prima del brano in un circolo selezionato e i membri della band e le loro famiglie potranno essere convinti e ispirati dal risultato.

Il videografo Paul Krischker ha realizzato un video musicale per la canzone. Il videoclip sarà pubblicato su YouTube il 25 novembre. Sono disponibili adesivi abbinati alla canzone, per grandi e piccini. La canzone è adatta anche a classi scolastiche, organizzazioni ricreative e molto altro. Si consiglia di cantare insieme a noi!