Revisión de la StPO: primeras conclusiones desde la perspectiva de la víctima

La revisión del Código de Procedimiento Penal (CPP) está en vigor desde principios de año. ¿Qué ha cambiado para las víctimas? El simposio jurídico organizado por Opferhilfe beider Basel en colaboración con el grupo especializado en derecho de apoyo a las víctimas del Colegio de Abogados de Basilea-Ciudad dio respuesta a esta pregunta.

La nueva Ley de Enjuiciamiento Criminal lleva en vigor unos diez meses y poco a poco va quedando claro cómo la aplican los cantones. También se han dictado las primeras sentencias de los tribunales federales. Por tanto, es el momento oportuno para recordar una vez más por qué surgió esta revisión y cuáles son las innovaciones específicas para las víctimas. Alrededor de 70 abogados, fiscales y representantes de las autoridades participaron en el simposio jurídico del 24 de octubre de 2024.


Primeras
sentenciasjudiciales Regula Echle, fiscal del cantón de Soleura, dio el pistoletazo de salida con una presentación segura y diferenciada, señalando las primeras sentencias de la jurisprudencia. Se refirió repetidamente a las intenciones que había detrás de las innovaciones preguntando: ¿Qué quería el legislador y por qué lo quería así?

Desde la perspectiva de las víctimas, los siguientes cambios son relevantes:

  • la libre administración de justicia también para la acción penal de la víctima
  • No hay obligación de reembolsar los gastos de asistencia jurídica gratuita a las víctimas o familiares
  • Depósitos de garantía a pagar en caso de delitos de difamación
  • Medidas de protección para los niños durante el interrogatorio (excepción al derecho del acusado a participar)
  • Derecho de las víctimas a la información sobre la sentencia o auto de procedimiento abreviado (notificación gratuita de la sentencia o auto de procedimiento abreviado)
  • Deber del fiscal de facilitar información al final de la investigación (para las víctimas que aún no han sido informadas de sus derechos)
  • Demandas civiles, sobre las que la fiscalía puede decidir ahora en el procedimiento de orden de sanción sumaria.

Los dos últimos puntos de esta lista son los más complejos. Será importante observar la práctica en los próximos meses, ya que hay pocas orientaciones al respecto. La fiscal Echle explicó en su presentación que la revisión ha alcanzado básicamente los objetivos fijados y da a las víctimas más derechos y opciones. Sin embargo, ahora corresponde a las autoridades y tribunales responsables aplicarla.


Mesa redonda
sobre las experienciasTras una pausa, Beat John, director general de Opferhilfe beider Basel, dio la bienvenida a los participantes en la mesa redonda: Alexandra Frank, fiscal de BS, Fabienne Rehmann, fiscal de BL, Regula Echle, fiscal de Solothurn, Béatrice Müller, abogada y directora de la sección de derecho de apoyo a las víctimas del Colegio de Abogados de BS, y Sophie Martin, abogada y consejera de Opferhilfe beider Basel.

El debate sobre los temas planteados en la presentación, especialmente sobre las demandas civiles en los procedimientos de orden de pena sumaria, mostró que todos estaban dispuestos a tener en cuenta los intereses de las víctimas en la aplicación y a reforzar la protección de las víctimas. Sin embargo, quedó claro que algunas innovaciones conllevan trabajo adicional para las fiscalías. Esto supone un gran reto en un momento en que las fiscalías están sobrecargadas de casos.

La elevada carga de trabajo afecta a todas las partes, especialmente a las víctimas. En este sentido, es muy necesaria la acción política. De nada sirve sensibilizar e informar sobre la violencia en toda Suiza si no se dispone de los recursos necesarios para tramitar los procedimientos penales en un plazo razonable.

El debate también puso de manifiesto que es muy difícil ser defensor de las víctimas. Este trabajo puede ser estresante y comprometedor. La situación de una víctima está asociada a tantas preguntas e incertidumbres que un abogado no puede concentrarse simplemente en el proceso penal. Además, representar a una víctima requiere una gran capacidad de comunicación. Esto implica un asesoramiento y una representación muy sensibles al trauma. Se planteó la cuestión de qué están haciendo los políticos para garantizar que haya suficientes representantes de las víctimas motivados y comprometidos. En comparación, hay muchos más abogados defensores.

Muchos de los presentes participaron después en la mesa redonda. El intercambio entre abogados, autoridades y fiscalía fue muy apreciado. El acto concluyó con un merecido y bienvenido aperitivo.

El diálogo estrecho como factor de éxito La estrecha cooperación entre los representantes de las víctimas, los fiscales y los tribunales (que lamentablemente no estuvieron presentes esta vez) es un factor clave de éxito en y para la protección de las víctimas. Conocerse, intercambiar ideas, comprenderse y seguir desarrollándose: Esto crea una importante base común, puede aumentar la eficiencia y la eficacia y sirve a las víctimas en su camino hacia la dignidad y la justicia. El acto contribuyó de forma importante a ello.

NUEVO: 24/7

Por la noche y los fines de semana, el número lo gestiona Dargebotene Hand beider Basel.

La Mano Dargebotene proporciona asesoramiento básico y, si es necesario, remite a las personas al servicio de apoyo a las víctimas para que reciban asesoramiento.

El Servicio de Ayuda a las Víctimas de Basilea está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana
Tel: +41 61 205 09 10

Awareness am ESC 2025 Plakat