LA VIOLENCIA NO CONOCE GÉNERO

Hace falta superación y valor para que las víctimas de la violencia busquen la ayuda que merecen. Por ello, Ayuda a las Víctimas de Basilea lanza la nueva campaña de sensibilización «La violencia no entiende de sexos». Demuestra dos cosas: Todo el mundo puede ser víctima de la violencia. Y nadie tiene por qué avergonzarse de ello. La campaña también se dirige específicamente a los hombres.

Sentir vergüenza es agonizante. El sentimiento se desencadena por la impresión de haber actuado incorrectamente, de no haber estado a la altura de determinados valores, reglas o normas. Los que se avergüenzan quieren ser invisibles, hundirse en la tierra. Hay situaciones en las que la vergüenza, en una medida limitada y saludable, puede ayudarnos a cuestionar nuestro propio comportamiento. Por ejemplo, tras una declaración verbal contundente.


Miedo existencial Pero también hay demasiada vergüenza. Éste es el caso cuando alguien está inundado de sentimientos de vergüenza. Cualquiera que haya cometido un error siente entonces que él mismo ha cometido un error. Este estado de miedo existencial también se conoce como vergüenza traumática. Los sentimientos angustiosos de vergüenza pueden permanecer si se han violado los límites protectores (físicos y emocionales). Por ejemplo, cuando se hicieron públicos detalles íntimos de la vida privada. O cuando se violan drásticamente las fronteras, por ejemplo mediante violación o tortura.

Esta forma de vergüenza es un obstáculo: Los que se avergüenzan de haber sido víctimas es poco probable que pidan la ayuda que necesitan. Aquí es donde entra en juego la nueva campaña de sensibilización de Ayuda a las Víctimas de Basilea. «La violencia no conoce género» se dirige a todos los afectados por la violencia. Mujeres, hombres, personas no binarias: todos pueden convertirse en víctimas, todos pueden estar expuestos a la vergüenza y todos pueden experimentar cómo la vergüenza de los afectados se ve exacerbada por la inversión perpetrador-víctima de la sociedad. inversión perpetrador-víctima.




La campaña utiliza tres eslóganes: – «Porque no tienes que avergonzarte» – «Porque puedes ser vulnerable» – «Porque puedes obtener ayuda»


Los hombres también pueden ser vulnerables La campaña también se dirige específicamente a los hombres. También son vulnerables y tienen derecho a recibir ayuda. Incluso hoy en día, a muchos hombres les cuesta admitirlo. Muchos delitos no se denuncian y el número de casos no denunciados es correspondientemente alto. Así lo demuestran también las cifras oficiales: En Suiza, el 75% de los delincuentes y el 56% de las víctimas de delitos penales son hombres. Sin embargo, en los centros de asesoramiento a las víctimas, los hombres sólo representan el 30% de los casos.

La Ley suiza de Asistencia a las Víctimas, introducida hace más de 30 años, es un instrumento importante. Todas las personas afectadas por la violencia pueden pedir ayuda y tienen derecho a ella: mujeres, hombres y personas no binarias. Esto significa que se puede devolver a las víctimas la dignidad que se les arrebató como consecuencia de un delito.


Material de la campaña La campaña incluye carteles, animaciones cortas y tarjetas en las que los espectadores pueden actuar por sí mismos y visualizar las frases ocultas. Mediante esta acción, el tema de la violencia influye en el aspecto visual de la campaña sin tener que recurrir a la imaginería clásica, ya que ésta a menudo sólo atrae a un grupo objetivo específico y la violencia se representa de forma muy explícita, excluyendo formas de violencia que no siempre son visualmente tangibles. Un código QR en los carteles y tarjetas lleva a esta página con contribuciones, entrevistas y artículos de fondo sobre el tema.

¿Te interesa el material de la campaña? Ponte en contacto con nosotros.

Contacta con nosotros con un clic

Aquí encontrarás artículos especializados, entrevistas, consejos sobre libros y apasionantes preguntas frecuentes sobre el tema.

La Oficina para Hombres de la Región de Basilea asesora a los hombres sobre sus funciones y responsabilidades en la vida. En esta entrevista, el Director General Florian Weissenbacher explica qué servicios están en el punto de mira y a qué retos se enfrentan. Y por qué se amplía la gama.

Se han producido cambios en la Oficina de Hombres. ¿Cuál es la situación actual del oficio de caballero?
A principios de 2023 se produjo un cambio completo de personal. Asumí la dirección en junio de 2023. Primero tuvimos que encontrarnos como equipo y estabilizar la oficina, cosa que creo que hicimos bien. Nos estamos dando cuenta de que realizamos más consultas sobre el proceso. Y estamos ampliando la gama. Un ejemplo es el asesoramiento a hombres en una residencia de ancianos. Allí mantenemos debates en grupo con los residentes sobre temas específicos preparados y luego ofrecemos sesiones de asesoramiento sobre diversos temas propios.

¿Qué cambios ha habido en el Comité Ejecutivo?
Fue importante que Markus Theunert, que tiene una gran experiencia en el trabajo con hombres, se incorporara al Comité Ejecutivo. Uno de los puntos centrales es, sin duda, el trabajo de los hombres en materia de igualdad de género. En otras palabras, el discurso feminista ha sacado a la luz muchos comportamientos desagradables, a veces disfuncionales, que muestran muchos hombres. Queremos abordarlas.

¿Puede dar ejemplos?

Esto se aplica, por ejemplo, al comportamiento de los hombres en las relaciones de pareja. Aquí debe practicarse la igualdad de oportunidades en beneficio de ambos. La mujer no tiene que ocuparse de los hijos, ni el hombre tiene que generar los ingresos principales. También son llamativas todas las estadísticas negativas en las que los hombres ocupan el primer lugar. Aunque las mujeres intentan suicidarse con más frecuencia, los hombres se suicidan más a menudo. Morimos antes, tenemos más enfermedades cardiovasculares, provocamos más accidentes de coche con consecuencias mortales, encabezamos todas las estadísticas de delincuencia y se nos atiende con más frecuencia en centros escolares especiales y con medidas durante la infancia.

¿Cómo puede cambiar esto la Oficina para Hombres?

Todo esto no puede atribuirse simplemente al género, sino que también tiene que ver con la socialización. Queremos ofrecer a los hombres que ya no están satisfechos con su estatus social o personal un acceso de bajo umbral y apoyo en sus propios procesos de cambio.

¿Cuáles son tus áreas generales de responsabilidad?
Esto incluye asesorar a los hombres sobre temas específicamente masculinos, como el equilibrio entre la vida laboral y personal, la paternidad, el cambio de roles y las imágenes de la masculinidad. La separación y el contacto personal con los propios hijos tras separaciones o divorcios siguen ocupando un lugar central. Sin embargo, estas áreas temáticas son amplias. Como ya hemos dicho, nos gustaría abrirnos. Para muchos hombres, el umbral de inhibición para acudir a la consulta de hombres sigue siendo demasiado alto. Se está planeando una mañana de padres, tardes informativas y talleres.

¿Qué opinas del debate sobre la masculinidad y los estereotipos?
El discurso está politizado, lo que es un arma de doble filo. Un reto importante en este sentido es que la sociedad recibe pocos ejemplos positivos de masculinidad y los ve ejemplificados en público. Los ejemplos negativos ocupan mucho espacio en la formación de la imagen de la masculinidad y los estereotipos. La masculinidad se asocia con demasiada frecuencia a la toxicidad. Las redes sociales desempeñan aquí un papel importante.   Desgraciadamente, los jóvenes desorientados reciben más apoyo y orientación del comportamiento dominante y tóxico que de otros tipos de comportamiento. Los estereotipos son profundos y hace falta mucho tiempo y movimiento para replanteárselos y vivirlos. Naturalmente, la vergüenza desempeña aquí un papel central.

¿A qué otros obstáculos te enfrentas en tu trabajo?
Un reto que experimento en el debate sobre la masculinidad es que a menudo se lleva a cabo de forma sentenciosa. Se pierde mucha energía si tenemos que explicar largo y tendido desde el principio por qué defendemos a los hombres y que esto no tiene nada que ver con una postura antifeminista ni automáticamente con la toxicidad.

¿Cuáles son tus puntos fuertes?
Estamos bien situados para prestar asesoramiento especializado y procesal sobre todos los aspectos de la protección de menores y cuando interviene el KESB. Hay mucha experiencia y conocimientos disponibles. Lo mismo se aplica al asesoramiento durante y después de diversas crisis, es decir, cuando se requiere estabilización. También modelamos distintos modelos de masculinidad y ayudamos a los clientes a reflexionar sobre sus imágenes.

¿Cómo definirías la colaboración entre la Oficina del Hombre y el Centro de Ayuda a las Víctimas de Beider Basel? ¿Dónde ves las interfaces?
Por supuesto, la interfaz la proporciona tu departamento, que se centra en los hombres y los niños. Lo que tienen en común son los temas relacionados con la masculinidad. Es importante que mencione que los hombres no debemos pensar aisladamente. Forman parte de uno o varios sistemas en los que tienen que orientarse a diario. Los cambios en una persona pueden provocar resistencia en el sistema y, por tanto, más problemas. En consecuencia, debe tenerse en cuenta el entorno vital del cliente.

¿Dónde hay una demarcación clara con respecto a la OHbB?
La Ley de Asistencia a las Víctimas constituye un límite. Vosotros sois los expertos en víctimas. Motivamos a las víctimas de la violencia para que hagan uso de los servicios de asesoramiento prestados por Apoyo a las Víctimas. Experimentamos la cooperación como constructiva y orientada a objetivos. Considero que ambas instituciones están muy centradas en el cliente. ¿Dónde ves potencial de desarrollo en la colaboración? Unas veladas informativas conjuntas sobre temas específicos de los hombres serían sin duda apasionantes. Esto reuniría una gran cantidad de conocimientos de los que el público podría beneficiarse.

libro_animado

Agota Lavoyer, Sim Eggler Publicado en septiembre de 2024

ISBN 978-3-03875-588-3

16 mujeres del noroeste de Suiza alzan su voz contra la violencia de género. Beat John, Director Gerente de Opferhilfe beider Basel, explica en una entrevista cómo fue posible reclutar personalidades para el proyecto. Y qué hará falta en el futuro para proteger a las mujeres de la violencia.

Haz clic aquí para ver las 16 películas: Enlace

Durante la campaña internacional «16 días de acción contra la violencia hacia las mujeres», Apoyo a las Víctimas de Basilea proyecta mensajes de vídeo de 16 mujeres. ¿Qué tienen que decirnos las mujeres?
Una cantidad increíble. Son votos claros, preocupaciones, deseos y llamamientos. Salpicado de experiencias e historias personales. Y se nota: las mujeres saben exactamente de qué hablan y para quién lo hacen.

¿Qué afirmaciones le han conmovido especialmente?
Yo estaba allí para las grabaciones. Y he experimentado lo importante que es para las mujeres que a todas las mujeres les vaya bien. Hubo mucha empatía genuina e identificación con las mujeres. Y también me di cuenta de lo bien que las mujeres pueden imaginar el dolor y el sufrimiento que la violencia puede causar a las personas. Algunos lo saben por experiencia propia. Estas visitas a las mujeres y las conversaciones fueron una de las cosas más conmovedoras que he podido hacer en mis muchos años de trabajo.


Muchas de las mujeres participantes son conocidas más allá de las fronteras de la Suiza noroccidental, como la célebre chef Tanja Grandits, la tenista profesional Joanne Züger y la actriz Sarah Spale. ¿Cómo se seleccionó a las mujeres?

Para nosotros era importante mostrar la mayor versatilidad posible. Al principio enumeramos esta versatilidad sin nombres, por ejemplo un músico, una mujer joven y con mucha experiencia, una mujer musulmana, una mujer trans, un directivo. Y luego me sorprendió mucho la rapidez con que nuestros empleados añadieron sugerencias concretas a la lista.

¿Cómo reaccionaron las mujeres a la investigación?
Las tres primeras investigaciones no dieron resultado. No hubo respuesta. Eso me hizo pensar un poco. Pero una investigación tras otra dieron resultado. Para mí, personalmente, fue uno de los momentos más destacados de todo el evento. Las mujeres a las que se preguntó aceptaron espontáneamente, sin pensárselo dos veces. Me impresionó mucho. Dijeron unánimemente que les gustaría implicarse por las mujeres y por un tema tan importante.

¿Qué efecto espera que tenga la campaña?

Como padre, he comprobado que los hijos no siempre aprecian los consejos de sus padres. Como profesor, lo mismo se aplica a los consejos para los alumnos. Pero dentro del grupo de iguales, a la altura de los ojos, de mujer a mujer: eso es otra cosa. La gente necesita eso, recomendaciones, deseos, ánimos, declaraciones sobre preocupaciones personales. El movimiento me-too también lo demuestra. Estoy convencida de que los mensajes y declaraciones de las mujeres serán escuchados. Y eso es una contribución importante a la sensibilización y la prevención.

¿Qué más se necesita para proteger a las mujeres de la violencia?
El mismo compromiso y comprensión por parte de los hombres.

cubierta_nunca_por_amor

Miriam Suter, Natalia Widla Publicado el 10 de octubre de 2024

En Suiza, una mujer es asesinada por su marido, pareja o ex pareja cada quince días.
Cada semana, una mujer sobrevive a un intento de feminicidio.
¿Por qué los hombres se convierten en autores de violencia doméstica o sexual contra las mujeres?
¿Por qué matan?
Miriam Suter y Natalia Widla investigan esta cuestión en relación con lo que Suiza está haciendo para prevenir estos delitos y lo que aún queda por hacer.
En conversaciones con diversos expertos de la judicatura, la política y la psicología, y analizando casos actuales de autores de violencia condenados, intentan averiguar qué hombres se esconden tras el término «autor», qué mecanismos psicológicos y sociales fomentan la violencia y qué medidas preventivas o curativas existen.

Entre los ponentes figuran Markus Theunert, de la Asociación Suiza de Hombres y Padres, la diagnosticadora forense Nahlah Saimeh, la socióloga y activista Melanie Brazzell, la profesora de derecho penal Nora Markwalder, el Consejero Federal Beat Jans y muchos más.

Durante mucho tiempo fue tabú hablar de la violencia sexual o doméstica contra los hombres.
Era sencillamente inconcebible que un hombre pudiera ser víctima de ella.
No era posible que los afectados hablaran de sus experiencias o incluso buscaran apoyo.
Pero ahora estamos viendo un cambio en la sociedad.

Desde 2008, Apoyo a las Víctimas de Basilea asesora a las víctimas masculinas de violencia doméstica y sexual a través de expertos especializados.
Apoyo a las Víctimas quiere dirigirse específicamente a este grupo de víctimas y enviar una señal: Sabemos que existes, que no estás solo, que tienes necesidades específicas.


La sensibilización funciona
Además de asesorar a los afectados, se han hecho y se siguen haciendo esfuerzos para sensibilizar al público, a las autoridades y a los organismos implicados.
Al mismo tiempo, hay signos de cambio en la sociedad.
El tabú se está desmoronando, los hombres pueden ser víctimas y se les permite buscar ayuda.
Esta evolución puede verse claramente en las cifras.

El número de hombres afectados por la violencia doméstica y sexualizada se triplicó entre 2008 y 2023, hasta alcanzar los 225.
De media, un hombre al día solicita ahora asesoramiento a la OHbB.
Dos tercios están relacionados con la violencia doméstica, y un tercio con la violencia sexualizada.

Año 2008 2015 2023
Nuevas consultas 79 121 225

Tab.
1: Asesoramiento OHbB para hombres víctimas de violencia doméstica o sexualizada

Cambio social

Se plantea la cuestión de si se trata de un fenómeno de los centros de asesoramiento o si se está produciendo un cambio social.
Las estadísticas policiales nacionales sobre delincuencia ofrecen una respuesta.
Desde 2009 registran detalladamente las víctimas de violencia doméstica o sexualizada.

En un periodo comparable, se ha producido un aumento del 40% en el número de víctimas masculinas en procesos penales.
Sin embargo, estas cifras no proporcionan información sobre si hubo más delitos o si los afectados están denunciando más casos debido a una mayor concienciación.
Con un 15-25%, la proporción de víctimas de violencia sexualizada es inferior a la del Servicio de Ayuda a las Víctimas de Beider Basel.

Año 2009 2015 2023
Violencia doméstica 2318 2511 3435
Violencia sexualizada 565 551 620

Tab.
2: Víctimas masculinas en procedimientos penales, estadísticas policiales nacionales sobre delincuencia

Los dos conjuntos de cifras sugieren que se está produciendo un cambio social.
Los hombres también son más propensos a denunciar los delitos de violencia doméstica y sexual.
Y, lo que es más importante, son más rápidos a la hora de buscar ayuda.
El hecho de que el número de sesiones de asesoramiento en el Centro de Apoyo a las Víctimas de beider Basel haya crecido mucho más rápido que el número de procedimientos penales deja algo claro: el compromiso del centro de asesoramiento durante los últimos 16 años está surtiendo efecto.

¿Qué progresos ha realizado el cantón de Basilea-Landschaft en la aplicación del Convenio de Estambul?
Alexa Ferel: La violencia contra las mujeres y la violencia doméstica son una forma secular y aún tabú de abuso de poder por razones de género. El hecho de que la violencia contra las mujeres en las relaciones íntimas es también un grave problema en Suiza quedó demostrado por el primer estudio de campo oscuro realizado en todo el país a finales de los años noventa (Gillioz Lucienne et al. 1997). Detener la violencia doméstica, proteger a las víctimas y procesar a los autores han sido los objetivos de la Centro de intervención contra la violencia doméstica BL. Y nuestro grupo de trabajo contra la violencia doméstica, una comisión del Consejo de Gobierno, lleva más de 20 años facilitando el trabajo en red pertinente como «mesa redonda». A nivel cantonal y nacional, se han producido cambios importantes en los últimos años. Base jurídica mejorar la protección de las víctimas. Los centros de ayuda a las víctimas y los refugios para mujeres de los cantones de Basilea eran y son instituciones indispensables para las víctimas de la violencia. Y los programas de aprendizaje para agresores también han sido durante años parte esencial de la protección de las víctimas.

Llevamos trabajando para combatir la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica no sólo desde que entró en vigor el Convenio de Estambul (CI). Pero el IK es un excelente instrumento adicional para promover la prevención, la protección de las víctimas y la persecución penal de forma aún más coherente y en red, una oportunidad que queremos y debemos aprovechar absolutamente.

¿Qué medidas concretas se han tomado ya en Baselland?
La aplicación del CI se inició en 2019 con un inventario inicial. El cantón de Basilea-Landschaft dispone básicamente de buenas estructuras e instrumentos de intervención para prevenir la violencia doméstica y combatir sus consecuencias. Sin embargo, también era necesario actuar en diversos ámbitos del CI, razón por la cual se creó un grupo de proyecto interdireccional. El grupo del proyecto definió medidas en cuatro áreas clave para la primera fase. Sobre esta base, el gobierno cantonal de Basilea-Landschaft decidió aplicar el programa en 2020. Unos dos años después, el informe sobre la aplicación de las medidas, primera fase, 2022, muestra que se ha incrementado el número de centros de acogida para mujeres y niños afectados por la violencia, junto con el cantón de Basilea-Ciudad. La laguna en el trabajo con los autores de violencia de pareja se cerró con nuevos servicios para hablantes de lenguas extranjeras y mujeres que ejercen la violencia.  Para sensibilizar sobre la situación de los niños afectados como testigos de la violencia doméstica, se obtuvieron importantes conocimientos y se formó a especialistas como Folleto disponibles. Además, se intensificaron los programas de prevención escolar sobre igualdad de género, resolución no violenta de conflictos y violencia de género. Estos puntos focales serán desarrollados por los miembros responsables del proyecto en diálogo con la red como un «trabajo en curso».

Para la siguiente fase de aplicación del CI, nos centramos ahora en la Hoja de Ruta sobre Violencia Doméstica. A finales de abril de 2021, la Confederación y los cantones acordaron medidas muy concretas en diez ámbitos de actuación para mejorar de forma sostenible la protección de las víctimas.  


¿Qué progresos se han hecho en la aplicación en Suiza?
A nivel nacional, el Consejo Federal adoptó el Plan de Acción Nacional para la Aplicación del Convenio de Estambulen julio de 2022. adoptada. Gracias a medidas combinadas y coordinadas, a mediados de 2026 se habrán logrado avances sustanciales en la sensibilización de la población y en la formación y perfeccionamiento de las áreas responsables. Muy importante, el plan de acción también hace especial hincapié en la prevención y la lucha contra la violencia sexual.  

Uno de los objetivos del convenio es mejorar la coordinación y el trabajo en red de las organizaciones interesadas. ¿Se ha avanzado ya en este terreno?
En general, la CI tiene sin duda un efecto importante en todas las zonas afectadas. La violencia contra las mujeres y la violencia doméstica han adquirido mucha más relevancia en la sociedad y también figuran cada vez más en la agenda política. Esta priorización apoya nuestro trabajo en red. La pandemia de Covid-19 ha demostrado lo importante que es contar con órganos de trabajo en red que funcionen: Durante la crisis, pudimos celebrar reuniones periódicas en línea entre los principales centros de protección de víctimas de forma rápida y sencilla con nuestro «Grupo Corona». Esto garantizó el intercambio y la creación de redes. Este es un ejemplo de trabajo en red activo que beneficia directamente a los afectados por la violencia.

¿Por qué es tan importante trabajar en red?
A nivel operativo, es impensable trabajar tanto con los agresores como con las víctimas de la violencia sin trabajar en red, por supuesto siempre con el consentimiento de los afectados o en el marco de la ley. El trabajo en red es esencial, especialmente en la gestión de la protección, que asumimos en nombre de la gestión cantonal de amenazas en casos de violencia en las relaciones de pareja: con los centros de acogida, con el apoyo a las víctimas y también con otros organismos implicados.

¿Dónde es más necesario actuar? ¿Qué obstáculos hay que superar?
Las propuestas del grupo internacional de expertos del Consejo de Europa (GREVIO) indican claramente la necesidad de actuar. El año pasado revisó la aplicación de la CI en Suiza y formuló recomendaciones al país. En noviembre de 2022, el Consejo Federal publicó un Comentario. Entre otras cosas, se insta a Suiza a reconocer y nombrar mejor la violencia de género y a derivar medidas de ello.

¿Puede dar un ejemplo?
Sabemos que los feminicidios en grado de tentativa o consumados en el contexto de la violencia doméstica se producen casi siempre durante períodos de separación o en relación con el deseo de la pareja de separarse. A menudo se citan los celos violentos como motivo del delito. Debemos cuestionar estas justificaciones trivializadoras. Porque se trata de una reivindicación devastadora de la propiedad, del control destructivo y de la supresión, en el peor de los casos del asesinato de una compañera simplemente porque quería separarse. Estructuralmente, por tanto, debemos trabajar por una igualdad aún mayor, por ejemplo contrarrestando las percepciones de roles que fomentan la violencia. Desde el punto de vista operativo, debemos dar siempre prioridad a la violencia doméstica -incluidas las formas psicológicas- antes, durante y después de una separación, y ofrecer medidas de protección. En estos casos, la gestión cantonal de las amenazas puede contribuir de forma importante a la creación de redes y a la cooperación interdisciplinar e interinstitucional.

¿Dónde ves más oportunidades de mejora?
Es necesario actuar para seguir desarrollándose a todos los niveles, y ya se pueden encontrar muchas medidas en los planes estratégicos de la Confederación y los cantones. La aplicación de las medidas suele ser responsabilidad de los cantones. Para que el federalismo no se convierta en un obstáculo insalvable, es necesaria una buena cooperación intercantonal, no sólo dentro de los cantones, sino también entre ellos.

¿La violencia no es un problema de los hombres?
En 2023, las estadísticas de delincuencia de la policía suiza registraron un total de 90.582 acusados (según el Código Penal suizo).
De ellos, el 75% son hombres.
En el caso de la violencia doméstica, el 75% de los acusados también son hombres.
En el caso de los delitos sexuales, incluso más del 95%.

Son cifras claras que reflejan las estructuras sociales patriarcales existentes en .

Al mismo tiempo, las víctimas masculinas de la violencia se encuentran con la incomprensión o el rechazo de la sociedad.
Como consecuencia, muchos hombres afectados no se toman en serio su experiencia de violencia y reciben un apoyo insuficiente.
Como expresión de la socialización masculina tradicional, sólo unos pocos hombres buscan ayuda porque consideran tabú su experiencia de violencia y temen la estigmatización social.
Fuente: Estadísticas de delincuencia de la policía suiza 2023

¿Pueden los hombres ser víctimas de la violencia doméstica?

Las estadísticas de criminalidad de la policía suiza registraron un total de 11.479 víctimas de violencia doméstica en 2023.
Casi el 30% de ellas son hombres.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que esto sólo representa los casos de violencia doméstica conocidos por la policía.
El número de casos no denunciados es elevado, tanto para las víctimas femeninas como para las masculinas.
Un estudio de campo oscuro y representativo realizado por el Instituto de Investigación Criminológica de Baja Sajonia en 2023 reveló que el 54% de los hombres encuestados declararon haber sido víctimas de violencia doméstica en una relación de pareja.
La mayoría de los afectados dijeron haber sufrido violencia psicológica.
De nuevo, sin embargo, el 73% de los afectados declararon que ellos mismos también habían ejercido violencia contra su pareja, lo que sugiere la violencia doméstica mutua como expresión de un comportamiento conflictivo espontáneo.
Fuentes: Estadísticas policiales sobre delincuencia Suiza 2023; Violencia contra los hombres en la pareja – de la vergüenza a la ayuda, estudio del Instituto de Investigación Criminológica de Baja Sajonia y Stiftung WEISSER Ring 2022/2023.

¿Pueden ser violados los hombres? Hasta la revisión de la Ley de Delitos Sexuales, que entró en vigor el 1 de julio de 2024, los hombres no podían ser violados por definición legal.
Los procesos penales contra los hombres afectados se instruían por agresión sexual.
Ahora se tratan por igual la penetración oral, anal y vaginal.

Fuente: Art. 190 Código Penal

¿Cuántos hombres son víctimas de delitos sexuales?
Las estadísticas de delincuencia de la policía suiza registraron un total de 4.223 víctimas en 2023.
De ellas, algo menos del 15% fueron víctimas masculinas.
En la mayoría de los casos se trataba de menores varones.

Como esto sólo refleja los casos registrados por la policía, también hay que suponer aquí un gran número de casos no denunciados. Fuente: Estadísticas de delincuencia de la policía suiza 2023

¿Por qué los hombres no se defienden simplemente cuando se ejerce violencia sobre ellos?
Independientemente de su sexo, muchas personas afectadas por la violencia experimentan un estado de rigidez durante un incidente violento, que también se conoce como «congelación».
Se trata de una reacción humana normal del cuerpo ante un acontecimiento potencialmente mortal.
Al suprimir las reacciones de defensa, puede reducirse el riesgo de lesiones durante actos violentos, como una violación, garantizando así la supervivencia de la persona afectada.
Cualquiera puede experimentar «congelación».
Es una reacción instintiva que se produce independientemente de la voluntad y el conocimiento de la persona.
Muchas personas no se dan cuenta de que la congelación es una reacción normal del cuerpo y culpan a la persona afectada por no haberse defendido.
Esto conduce a un autorreproche masivo entre los afectados y es expresión de una dañina inversión perpetrador-víctima.
Hasta la revisión de la Ley de Delitos Sexuales, que entró en vigor el 1 de julio de 2024, la persona afectada tenía que demostrar ante el tribunal que se había resistido visiblemente.
Ahora, «congelarse» también se interpreta como resistencia.

Quien se aprovecha del estado de shock de una persona también está violando su voluntad. Fuente: Entrevista a Jan Gysi, publicada en «AMNESTY – Revista de Derechos Humanos» de diciembre de 2020

Un caso típico que se da tanto en el asesoramiento a mujeres por violencia como en el asesoramiento a hombres por violencia.
Independientemente del sexo que la persona que lea esto imagine que es A o Z: ¡se aplica!

A tiene 27 años y actualmente se está formando para ser enfermera en un hospital.

A le gusta mucho esta formación. A está muy interesada en temas médicos, por lo que el intercambio con Z, un médico adjunto de 25 años del hospital, le resulta muy apasionante.
Estas conversaciones -al principio sólo durante las pausas para el café en el hospital- revelan sus muchos intereses comunes.
También empiezan a quedar en su tiempo libre.
Desde el principio, A le deja claro a Z que, por el momento, no quiere comprometerse en una relación, ni siquiera sexual.

A sigue quedando con Z y lo pasan bien juntos.
En otro encuentro, sin embargo, Z se acerca demasiado a A físicamente.
A repite que A no desea ninguna proximidad física ni sexual y que se siente incómodo cuando Z se acerca tanto a A.
En otra reunión en casa de Z, éste empieza a abrazar y desnudar a A.
A entra en shock mientras Z viola a A.
Sin anticonceptivos.

Cuando A recupera el conocimiento, abandona el piso de Z sin decir una palabra. La idea de presentarse en el trabajo al día siguiente y posiblemente encontrarse con Z es insoportable para A.
De camino a casa, A llama a un confidente importante.
Esta persona aconseja a A que se ponga en contacto con Apoyo a las Víctimas para una sesión de asesoramiento.

A tiene muchas preguntas: – Si A es mujer, ¿qué pasa con la anticoncepción?
¿Qué opciones hay después?

Independientemente del sexo: – ¿Qué ocurre con la salud / lesiones de A? – ¿Qué ocurre con la conservación de las pruebas forenses? – ¿Pueden conservarse también estas pruebas si A no desea presentar cargos?

– ¿Qué pasa con el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual (VIH, hepatitis, ….)? – ¿Cómo se las arregla A para denunciar la agresión a la compañía de seguros de accidentes para que cubra todos los gastos? – Si A quiere denunciar a Z a la policía, ¿cuáles son los argumentos a favor y en contra de hacerlo?
¿Dónde (lugar del delito, lugar de residencia)?
– ¿Puede A llevar consigo a una persona de confianza cuando denuncie la infracción y a quién?
– ¿Tiene A suficientes recursos mentales (fuerza, energía) para un proceso penal, que la experiencia ha demostrado que lleva mucho tiempo?
– ¿Está preparado A para responder a las preguntas más íntimas de un proceso penal, incluidas las relativas a la intimidad?
– ¿La fiscalía cree en las declaraciones de A o más bien en las de Z?
– ¿Qué desencadena en A que Z acuse a A de falsas acusaciones o le acuse de haberlo «querido» después de todo?
– ¿Cómo afronta A una posible absolución in-dubio-pro-reo, en caso de que haya una acusación penal ante el tribunal?
– A también está muy preocupado por no poder continuar su formación en el hospital, ya que A se encuentra allí con Z casi todos los días.
Por tanto, ¿tiene A que pedir la baja temporal por enfermedad?
– ¿Puede A comunicar abiertamente al médico de familia lo que ha experimentado?
– ¿Qué les dice A a sus compañeros de trabajo sobre por qué A está de baja varios días?
– ¿Debe A confiar en la persona responsable de la formación?
– ¿Informará a la dirección del hospital y tendrán que presentar cargos o dar el alta a Z inmediatamente?

Como persona afectada por la violencia, ¿puede A seguir teniendo voz en la decisión o ésta se tomará por encima de ella? – A no ha confiado aún en ningún otro conocido por temor a que no la crean o trivialicen el asunto.
Y por vergüenza de que a A le haya pasado «algo así».
¿Cómo consigue A superar esta vergüenza y preocupación excesivas?
– ¿Necesita A apoyo psicoterapéutico para ello?
– …

Nota: El término violación ahora también se aplica a los hombres.
La penetración oral, anal y vaginal se tratan por igual.
(Revisión de la Ley de Delitos Sexuales, introducida el 01.07.2024)

Miriam Suter, Natalia Widla

«En Suiza, una de cada cinco mujeres sufre violencia sexual, pero sólo se denuncia el 8% de los casos.
Mientras se reforma el derecho penal suizo sobre delitos sexuales, las dos periodistas examinan de cerca las prácticas de nuestra judicatura, policía y centros de asesoramiento.
Basándose en las historias de tres mujeres, cuyas experiencias son representativas de muchas otras, describen los procesos y las personas de contacto que pueden ser tanto un desastre como una ayuda para las afectadas.

Las entrevistas con Corina Elmer, Tamara Funiciello, Marcus Kradolfer, Agota Lavoyer, Karin Keller-Sutter y Bettina Steinbach explican conceptos importantes e información de fondo para el debate».

Independientemente de su identidad de género, muchas víctimas de violencia rara vez se ponen en contacto con un centro de asesoramiento para víctimas y buscan ayuda por vergüenza y miedo, y sólo lo hacen con gran dificultad.
Sin embargo, en el asesoramiento a hombres víctimas de violencia, a menudo nos encontramos con declaraciones que muestran un conflicto de papeles.
Se preguntan: «¿Puedo convertirme en víctima, mostrar debilidad y vulnerabilidad, cuando como hombre tengo que ser fuerte e independiente?».
Por qué merece la pena que los hombres examinen críticamente su autoimagen de masculinidad.
Y por qué también es una responsabilidad social apoyar a los hombres para que lo hagan.

Fue una conversación casual tomando un café con una amiga profesora.
Me contó casualmente que había advertido repetidamente a los chicos que se peleaban en el patio del colegio durante el recreo, pero que no había servido de nada.
«Quizá necesiten golpearse en la cabeza para que paren. Tal vez los chicos sean así».
Esta afirmación me mantuvo ocupada los días siguientes.
Parece como si la sociedad se hubiera resignado a que la violencia forme parte de ser hombre.

Desde hace unos años, venimos observando cómo se han ido estableciendo otros tipos de masculinidad.
Los hombres trabajan a tiempo parcial con más frecuencia.
En 2023, el 19,6% de los hombres que trabajan en Suiza lo hacen, frente a sólo el 7,8% en 1991.
Cada vez más hombres optan por modelos de trabajo compatibles con el cuidado de los hijos y la familia.
Esto no sólo crea nuevas ideas de masculinidad, sino que también contribuye a la igualdad de género.
La diversificación de las masculinidades también se observa en los hombres que asumen ocupaciones atípicas para ellos.
Pueden actuar como modelos para los chicos en particular.

Masculinidad tóxica
Sin embargo, este giro hacia una mayor diversidad no cambia en nada el hecho de que la imagen tradicional del hombre sigue existiendo e incluso está ganando importancia.
Hay muchas razones para este retroceso.
Muchos hombres ven sus privilegios amenazados por el cambio social.
Algunos grupos políticos alimentan estos temores estilizando a las personas (por ejemplo, a las personas LGBTQI*) en estereotipos enemigos y declarando que defienden modelos y papeles tradicionales.
Personas como el psicólogo canadiense Jordan Peterson, que llega a un gran público con mensajes de gran repercusión sobre la masculinidad tóxica, desempeñan un papel en este sentido.

Según esta lógica, un hombre debe ser fuerte, poderoso y duro.
Cualquiera que muestre debilidad u otros sentimientos poco masculinos no es un hombre.
La violencia también forma parte de este estereotipo.
Sirve para consolidar la propia posición y hacer valer los intereses.
Si en ciertas partes de la sociedad se sigue considerando la violencia como una característica inmutable de los hombres, que se exterioriza si es necesario, no es de extrañar que haya más actos violentos.

Los hombres buscan ayuda con menos frecuencia
En Suiza, el 75% de los delincuentes y el 56% de las víctimas de delitos penales son hombres.
Al mismo tiempo, los hombres que buscan ayuda en los centros de asesoramiento a las víctimas sólo representan el 30% de los casos.
Esta discrepancia plantea interrogantes y muestra lo importante que es tomar en serio a los hombres como víctimas.
Sin embargo, esto no significa que deba relativizarse la experiencia de violencia de las mujeres.
Hay que rechazar todas las formas de violencia.
Y hay que buscar las causas para actuar contra ella.

Los que no pueden cumplir las exigencias poco realistas de esta masculinidad suelen sentirse impotentes y frustrados.
Esto puede llevarles a la violencia contra los demás o incluso contra sí mismos.
Otro problema de esta forma de masculinidad es que no ofrece estrategias para afrontar sentimientos como la vulnerabilidad, las exigencias excesivas o el miedo.
Y esto puede llevar a la violencia contra los demás.
O incluso contra uno mismo.

Para muchos hombres, acudir a un centro de asesoramiento para víctimas representa una ruptura con sus propios y estrictos modelos de conducta.
En nuestras sesiones de asesoramiento, observamos que los hombres luchan con su experiencia de violencia.
Lo que necesitan en esta situación es apoyo.
De este modo, pueden reinterpretar ideas arraigadas como la fuerza y la autonomía y experimentarlo como un signo de fortaleza cuando aceptan ayuda.

Se necesitan espacios protegidos
Para que esto tenga éxito, primero se necesitan ofertas de ayuda adecuadas.
Pero, desgraciadamente, sigue sin haber prácticamente espacios protegidos en los que los hombres puedan examinar críticamente las expectativas de su papel.
Una excepción es la Oficina para Hombres de la Región de Basilea.
Y Opferhilfe beider Basel (Ayuda a las Víctimas de Basilea), donde los hombres afectados por la violencia doméstica y sexual reciben asesoramiento en un área especializada especialmente creada desde 2008.
Se identifican las necesidades y preocupaciones individuales y se ofrece apoyo específico en una consulta confidencial y gratuita.

Incluso una sesión puntual de asesoramiento puede ser aliviadora.
Tras el asesoramiento, muchos hombres también reconocen la necesidad de apoyo psicoterapéutico y solicitan recomendaciones terapéuticas.
O piden ayuda jurídica cuando surgen cuestiones legales complejas.
Son hombres que quieren liberarse de su papel de víctimas y de su impotencia y recuperar su capacidad de actuar.

Acepta el apoyo
En nuestras sesiones de asesoramiento, vemos una y otra vez lo mucho que necesitan los hombres admitir su impotencia y aceptar el apoyo exterior.
Para salir de una situación difícil, muchos hombres hablan de suicidio.
Por desgracia, el índice desproporcionadamente alto de suicidios consumados entre los hombres demuestra que no son palabras vacías.

En la sociedad también prevalecen las percepciones problemáticas de los roles y los estereotipos, lo que dificulta el acceso de los hombres que han sufrido violencia a los servicios de apoyo.
Concretamente, muchas experiencias de violencia se trivializan o no se toman en serio.
Sería deseable que los profesionales que tratan con personas afectadas por la violencia también examinaran críticamente las nociones, a veces inconscientes, de la masculinidad, para que los hombres afectados por la violencia puedan recibir el apoyo que necesitan.

También debe ser una tarea social capacitar a los chicos y a los hombres para que acepten la ayuda de especialistas si se ven afectados por la violencia.
No deben reproducirse los estereotipos según los cuales los hombres tienen que afrontar solos las situaciones estresantes.
Sin embargo, la ayuda también debe estar disponible.
Por desgracia, muchos hombres afectados se encuentran con reacciones negativas y despectivas cuando intentan buscar ayuda por primera vez, lo que hace mucho más difícil seguir buscando apoyo.

Conclusión
Los roles de género no están grabados en piedra.
Animemos a los hombres a cuestionar y descartar los papeles que les han enseñado.
Para que puedan desarrollar y probar otras masculinidades de forma autodeterminada.
Condenemos la violencia, tanto en los patios de las escuelas como en otros lugares y ámbitos de la vida cotidiana.
Abandonemos la grave idea errónea de que la violencia debe ser parte integrante de la socialización masculina.
Y escuchemos y confiemos en los hombres afectados por la violencia.
Cualquiera que consiga hablar de su experiencia de violencia a pesar del tabú y el estigma está dando un paso muy importante.
Merecen nuestro apoyo y no deben permanecer solos a la hora de afrontar la experiencia de la violencia y hacer frente a los conflictos de roles.

Fuentes:Trabajo atiempo parcial – proporción de empleados a tiempo parcial,Oficina Federal de EstadísticaEstadísticas de delincuenciapolicial 2023, Oficina Federal de EstadísticaEstadísticas de asistencia alas víctimas 2022, Oficina Federal de EstadísticaCausasespecíficas de muerte, 2022, Oficina Federal de Estadística

Agota Lavoyer

«La violencia sexualizada está terriblemente omnipresente en nuestra sociedad. Casi todas las mujeres se ven afectadas por ella. En este inquietante libro, la mediática experta en violencia sexualizada y autora de bestsellers Agota Lavoyer explica que no sólo es escandalosa la magnitud de la violencia sexualizada en nuestra sociedad, sino también la forma en que la afrontamos. Vivimos en una cultura de la violación que permite a los hombres ser abusivos y que devalúa y culpa a las afectadas. Las mujeres asisten a cursos de autodefensa, mientras que los hombres nos excusamos con el argumento de «los chicos serán chicos» e ignoramos las causas del problema: las creencias sexistas y desvalorizadoras de la mujer generalizadas y nuestras ideas sobre la masculinidad.

Lavoyer aborda con agudeza la forma en que tratamos la violencia sexualizada. Combina estadísticas y resultados de investigaciones con numerosos ejemplos de la cultura popular, la aplicación de la ley y la cobertura de los medios de comunicación, disipando mitos comunes y demostrando que la violencia sexualizada no es una aberración ni un malentendido, sino parte de la construcción tóxica de la masculinidad patriarcal que sigue dando forma a nuestra sociedad.

Este libro es una llamada de atención y una revelación, pero también una llamada a todos nosotros. Las condiciones pueden cambiar si la sociedad trabaja para superar el sexismo y la misoginia».

¿Cuántas mujeres son víctimas de la violencia doméstica?
Según las estadísticas de delincuencia de la policía suiza, en 2023 se registraron 11.479 víctimas de violencia doméstica. De ellas, el 70% eran mujeres. Estas cifras son los casos registrados por la policía. Sin embargo, hay que suponer un elevado número de casos no denunciados, que no pueden registrarse estadísticamente. Las estadísticas de apoyo a las víctimas de 2023 registran un total de 36.029 mujeres víctimas que recibieron asesoramiento de un centro de asesoramiento a las víctimas. En más del 54% de todas las víctimas, el autor del delito fue localizado en el contexto doméstico (es decir, en una relación de pareja existente o disuelta o en otro miembro de la familia).
Fuente: Estadísticas policiales sobre delincuencia, estadísticas de apoyo a las víctimas

¿Cuántas mujeres son víctimas de violencia sexualizada?

Según las estadísticas de delincuencia de la policía suiza, 2.384 mujeres adultas y 1.442 menores fueron víctimas de violencia sexual en 2023. Se trata de casos registrados por la policía. También en este caso hay un gran número de casos no denunciados. Llama la atención que el 44% de las violaciones registradas y más de un tercio de las agresiones sexuales y actos sexuales con menores se cometieron en un contexto doméstico, es decir, en el marco de una relación de pareja u otra relación familiar existente o anterior.
Las estadísticas de apoyo a las víctimas correspondientes a 2023 registraron un total de más de 15.000 víctimas de violencia sexualizada que solicitaron asesoramiento a un centro de apoyo a las víctimas. Fuente: Estadísticas policiales sobre delincuencia, estadísticas de apoyo a las víctimas.


BRAVA (antes TERRE DES FEMMES) escribe: «Suiza tiene un problema con la violencia sexualizada. Así lo demuestran las estadísticas sobre delincuencia (PKS) publicadas hoy. Según la policía, 1.371 mujeres fueron violadas en 2023. Y eso es sólo la punta del iceberg. El enorme número de casos no denunciados y el bajo índice de condenas ponen al descubierto un sistema que favorece la violencia sexualizada y hace imposible la «justicia». Si se reunieran en un solo lugar todas las mujeres violadas en Suiza en 2023 según la policía, poblarían un pueblo entero, por ejemplo Läufelfingen.

Pero la verdad es mucho más grave. Si una mujer es violada hoy en Suiza, es muy poco probable que lo denuncie a la policía. Según una encuesta realizada en 2022, ocho de cada diez mujeres no denuncian a la policía. Esto significa que no estamos hablando de 1.371 víctimas, sino de unas 11.100. En lugar de un pueblo como Läufelfingen, es decir, una pequeña ciudad del tamaño de Lenzburg. Nuestra extrapolación muestra lo que las cifras del PKS no nos dicen: En Suiza, 30 mujeres son víctimas de violencia sexual masiva cada día.
Nuestras estructuras hacen que las víctimas no denuncien las violaciones y que los delitos sexuales rara vez sean condenados» Fuente: www.brava-ngo.ch/de/aktuell/kriminalstatistik

¿Por qué las mujeres víctimas de violencia sexualizada no denuncian simplemente al acusado?
En muchos casos, la violencia sexualizada se comete en el propio entorno social de la víctima. En muchos casos, las víctimas conocen a la persona acusada y suelen estar familiarizadas con ella. Como consecuencia, las mujeres afectadas se abstienen de denunciar el delito por miedo y vergüenza, ya que son cercanas a la persona acusada.


BRAVA (antes TERRE DES FEMMES) escribe: «Muchas víctimas se abstienen de denunciar el delito por vergüenza, sentimiento de culpa o miedo a que no las crean. Esto se debe en parte al hecho de que la mayoría de los agresores proceden del entorno inmediato de la víctima. Según una encuesta realizada en 2022, sólo el 8,4% no conocía a la persona que había cometido el delito. Para el 38,6%, fue su pareja o ex pareja. Por lo tanto, las víctimas a menudo no están seguras de si pueden denunciar el delito. El hecho de que la violencia sexualizada sea una intrusión masiva y violenta en la esfera privada de una persona también contribuye al bajo índice de denuncias. A muchas víctimas les resulta difícil hablar de lo que han vivido. En la ecuación entre autoprotección y justicia, prevalece el miedo a la retraumatización. El conocimiento de que sólo muy pocos violadores son realmente condenados también contribuye al bajo índice de denuncias.

Si una persona ha decidido presentar cargos, esto no significa necesariamente que vaya a ser condenada.

Una denuncia no conduce necesariamente a un juicio. Puede ocurrir que la fiscalía aconseje a los afectados que no vayan a juicio si la carga de la prueba es baja, o que los propios perjudicados se retiren porque no pueden reunir la energía y los recursos económicos para un juicio.

Si un caso llega a juicio, a menudo faltan pruebas en los delitos sexuales. En muchos lugares, sólo se realizan pruebas forenses profesionales si la víctima denuncia el delito. Si la víctima sólo decide presentar cargos más tarde, no se han conseguido pruebas importantes y no pueden utilizarse en el proceso. Si faltan las pruebas, a menudo es un caso de testimonio contra testimonio y el tribunal decide «in dubio pro reo», es decir, en caso de duda a favor del acusado.»

Fuente: www.brava-ngo.ch/de/aktuell/kriminalstatistik

¿Qué se entiende por «inversión autor-víctima»?
Las víctimas de violencia sexualizada se enfrentan a menudo a acusaciones de que son responsables del delito, por ejemplo, por su vestimenta o su comportamiento, o de que son culpables, al menos en parte. Muchas víctimas se enfrentan también a las expectativas sociales de que deben ajustarse a una determinada «imagen de víctima», es decir, que deben hablar de lo que han sufrido inmediatamente después del delito y sólo entonces son creíbles. Esto es erróneo y muy perjudicial para las afectadas. La responsabilidad de la violencia siempre recae en los agresores y tales prejuicios hacen que muchas personas afectadas no denuncien los delitos o no hablen de ellos.

¿Por qué muchas víctimas de violencia sexualizada sólo denuncian años después del delito?
Durante el movimiento «Me-Too» en particular, muchas mujeres (y hombres) víctimas de violencia sexualizada denunciaron los hechos, lo que dio lugar a un debate de gran alcance y a consecuencias penales para los acusados, a veces famosos. Sin embargo, muchas de las afectadas se enfrentaron a acusaciones de que algunos de los delitos se habían cometido hacía años y que sólo ahora se atrevían a hacerlos públicos. Se puso en duda la credibilidad de muchos de los afectados, pues se les acusó de tener intenciones egoístas. Sin embargo, no cabe duda de que la realidad es que muchas víctimas de violencia sexualizada -debido a la vergüenza y al miedo a la estigmatización- no comparten su experiencia de violencia con otras personas y no pueden buscar apoyo. Además, muchos delitos se cometen en una relación de dependencia, por lo que la persona afectada se encuentra en una posición vulnerable, que a menudo le impide emprender acciones penales contra el acusado. Si la persona afectada llega a denunciar, a menudo se le acusa de complicidad o de motivos deshonestos, lo que debe considerarse como expresión de una inversión social autor-víctima. Gracias al movimiento Me-Too, muchos de los afectados han podido hacerse oír en público y llamar la atención sobre los abusos estructurales.

Un caso típico que se da tanto en el asesoramiento a mujeres por violencia como en el asesoramiento a hombres por violencia. Independientemente del sexo que la persona que lea esto imagine que es D o P: ¡se aplica!

D tiene 42 años y está casada con P desde hace 5 años. Viven juntos en una casa unifamiliar en una comunidad rural. D describe cómo la relación era armoniosa y bonita al principio. Desde hace aproximadamente un año, se repiten las discusiones. P es muy celoso y acusa a D de tener una aventura con alguien del trabajo. Esto ha llevado a D a ser controlado por P durante varios meses. D siempre tiene que estar en casa a la hora acordada, ya no se le permite quedar con los compañeros y tiene que darle a P su teléfono móvil para que P pueda comprobar sus mensajes de texto. P llama a D varias veces al día, incluso cuando D está en el trabajo, y quiere que D le diga con quién ha estado hablando. P también se ha presentado en la oficina. Poco a poco, los empleados de D también empiezan a hacer preguntas con preocupación, pero D les dice a todos que todo va bien. Durante la sesión de asesoramiento, D dijo que P había tenido una infancia difícil y que luchaba contra el miedo a la pérdida. D siempre ha intentado hacerlo todo bien para que P pueda confiar en D. Sin embargo, P sigue encontrando fallos en D y le hace reproches, a veces severos. D está muy avergonzada y se siente sola en esta situación. D confió en su hermana, que aconsejó urgentemente a D que se pusiera en contacto con el centro de ayuda a las víctimas. Sin embargo, D no se atrevió a hacerlo. D aún tiene la esperanza de que D y P puedan volver a llevarse bien. El sábado pasado, sin embargo, la situación se agravó. P había estado bebiendo y volvió a acusar a D de tener una aventura con otra persona. P gritó a D y luego le atacó, le dio puñetazos, le arañó la cara y le tiró un vaso a la cara, causándole una laceración sangrante en la frente. D estaba en estado de shock, se atrincheró en el dormitorio y llamó a la enfermera. Ésta le aconsejó que llamara inmediatamente a la policía. La policía llegó poco después. D temía que la policía no le tomara en serio. Interrogaron a D y a P individualmente sobre la situación. D rompió a llorar. D se sintió muy comprendida por el policía y le explicó cuánto tiempo llevaba D sufriendo la situación y que ya no podía soportarla. A continuación, la policía ordenó la expulsión de P durante 14 días. P tuvo que abandonar la casa esa misma noche con una bolsa de viaje y escolta policial.

D está sentado en la sala de asesoramiento. D está visiblemente indispuesto. Tiene una herida cosida en la frente. La policía ha informado a D de que tiene derecho a ayuda a las víctimas. D vuelve a hablar por teléfono con su hermana, la única persona en la que D puede confiar una y otra vez. En el centro de apoyo a las víctimas, D se entera de que puede prorrogar la orden de expulsión. D realmente quiere esto. D necesita más tiempo para pensar qué hacer a continuación. 14 días no son suficientes para D. El centro de apoyo a las víctimas ayuda a D a prorrogar la orden de expulsión y organiza ayuda jurídica para obtener una prórroga de la medida cautelar del tribunal civil de distrito competente. Esto da a D más tiempo para pensar detalladamente en los siguientes pasos.  

D también se siente aliviado por la intervención policial. Poco a poco, D se da cuenta del alcance de la violencia psicológica que ha sufrido. Durante el asesoramiento, D empieza a llorar. D se entera de que hay muchas personas afectadas por la violencia doméstica y se anima al saber que no está solo en esta difícil situación. D dice que no ha podido dormir desde el incidente y que prácticamente no puede concentrarse en el trabajo. Durante la conversación, D dice que está abierto al apoyo psicoterapéutico y que le gustaría probarlo para fortalecerse en esta difícil situación vital. Opferhilfe beider Basel apoya a D en su búsqueda de un centro terapéutico adecuado y le promete ayuda económica en forma de copago y franquicia.  

D se enfrenta a otras muchas preguntas. ¿Qué pasa con la separación? ¿Debe D presentar cargos penales? ¿Qué ocurre con P?