20 نوفمبر: اليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا العنف ضد المتحولين جنسياً. تقدم إلى الأمام!

«لقد أهانوني وأهانوني من بعيد. حاولت أن أتجاوز المجموعة وعيني إلى الأسفل. لكن أحد المجموعة تقدم نحوي مباشرة ودفعني بعيدًا فسقطت. عندما كنت مستلقيًا على الأرض، جاءت الركلة الأولى إلى منطقة معدتي.

لقد تعرضت للهجوم لأنها امرأة متحولة. ومثلهم مثلهم، يتأثر العديد من الأشخاص المتحولين جنسيًا في سويسرا بجرائم الكراهية المرتبطة برهاب المتحولين جنسيًا – وخاصة في الأماكن العامة.

وفقًا للمسح الشامل الذي أجراه الاتحاد الأوروبي بشأن المثليين، فإن العنف والتمييز ضد الأشخاص المتحولين جنسيًا أمر شائع. ويواجهون أعمال عنف ومضايقات بدافع الكراهية؛ وقد تأثر أكثر من اثنين من كل خمسة من المشاركين في الاستطلاع بالعنف ثلاث مرات أو أكثر خلال عام واحد. يتجنب ثلث جميع الأشخاص المتحولين الذين شملهم الاستطلاع التعبير عن هويتهم الجنسية من خلال مظهرهم وملابسهم؛ فالخوف من العنف والتحرش كبير جدًا. ومما يزيد الطين بلة أن الأشخاص المتحولين جنسيًا يتعرضون أيضًا للتمييز الهيكلي في الوظائف والتعليم والرعاية الصحية. في سويسرا، يتأثرون بالبطالة بحوالي خمسة أضعاف ما يتأثر به سكان رابطة الدول المستقلة. هذه ظروف مقلقة للغاية ولا توصف، حيث يتعين على الأشخاص المتحولين أن يمارسوا حياتهم اليومية.

على الرغم من أن الناخبين السويسريين وافقوا على توسيع القانون الجنائي لمكافحة العنصرية في عام 2020، إلا أنه تم رفض إدراج الأشخاص المتحولين والمتحولين جنسيا في البرلمان. في هذا الوقت، لا يمكن للمتضررين سوى اتخاذ إجراءات مدنية ضد التصريحات والإجراءات المعادية للمتحولين جنسيًا. وهناك حاجة كبيرة إلى التحرك على المستوى السياسي. يجب على سويسرا أن تكمل بشكل عاجل القانون الجنائي لمكافحة العنصرية بمعيار الهوية الجنسية – وأن تعطي الأولوية لصحة وسلامة الأشخاص المتحولين جنسياً!

“لم أجرؤ على الذهاب إلى الشرطة في البداية، كنت خائفة من أنهم لن ينظروا إلي كامرأة، وأن يمنحوني المسؤولية، وأن ذلك كان خطأي بطريقة أو بأخرى”.

إن مثل هذه المخاوف هي التي تجعل من الصعب على الأشخاص المتحولين والمتأثرين بالعنف الحصول على المساعدة. سجل خط مساعدة LGBT+ ما مجموعه 61 هجومًا في عام 2020، 14% منها قام بها أشخاص متحولون جنسيًا. ويجب الافتراض أن عدد الحالات غير المبلغ عنها مرتفع وأن العديد من المتضررين لا يتلقون أي دعم أو مساعدة، على الرغم من أن لديهم حقًا قانونيًا في ذلك بموجب قانون مساعدة الضحايا.

تدعم منظمة Opferhilfe beider Basel الأشخاص المتحولين جنسيًا المتضررين من العنف وتقدم الدعم غير البيروقراطي مجانًا وامتثالاً لواجب السرية القانوني. ويمكنه أيضًا تقديم المساعدة القانونية والنفسية، بالاعتماد على شبكة كبيرة من المحترفين الصديقين لمجتمع LGBTQI*. احتياجات الشخص المعني هي دائما محور اهتمامنا.

جديد: 24/7

خلال الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع، يتم تشغيل الرقم من قِبل دارجبوتين هاند beider Basel.

تقدم منظمة دارجبوتين هاند المشورة الأساسية، وإذا لزم الأمر، تحيل الأشخاص إلى خدمة دعم الضحايا للحصول على المشورة.

دعم الضحايا في beider Basel متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
هاتف: +41 61 205 09 09 10 61+

Awareness am ESC 2025 Plakat