English


Have you suffered violence? Have you become a victim of a crime? You can seek help at the information centers for victims aid, where you can get counselling and information on victims aid for free. Please call to make an appointment.

Handout

The criminal proceedings

Español

 

Centro de consulta y ayuda para victimas de violencia: consultas personales y información sobre los derechos legales. Las consultas son gratuitas. Consultas con aviso previo.

Hoja informativa

El proceso penal

Français

 

Avez-vous été victime d'un acte de violence? Les centres de consultation pour l'aide aux victimes d'infractions vous offrent des consultations gratuites. Ils vous informent sur vos droits en tant que victime. Le rendez-vous pour und consultation est donné sur simple appel téléfonique.

Notice

La procédure pénale

Italiano


Consulenza ed assistenza alle vittime die violenza. Informazione sui diritti di vittima di un crimine. La consulenza è gratuita. Colloqui di consulenza su preaviso telefonico

Nota informativa

Il procedimento penale

Português

 

A lei federal sobre apoio às vítimas de crimes (“OHG”– Lei sobre apoio às vitimas) está em vigor desde 1 de Janeiro 1993. Vítima nos termos desta lei é qualquer pessoa que, na sequência de um acto criminal, ficou directamente afectada na sua integridade física, sexual ou psíquica. Dependendo de determinados requisitos, os familiares e outras pessoas de referência mais chegadas também podem ser equiparadas à vítima.

Folha informativa

Shqip Albanisch

 

Këshillimi i Këshillmores për Viktima është pa pagese dhe në qoftë se dëshironi mbetet anonim. Bashkëpunëtorët dhe bashkëpunëtoret tona me përvojë kanë parimisht një detyrim për ruajtjen e fshehtësisë dhe ju ofrojnë.

Fletënjoftim

Srpski Serbokratisch

 

Savetovanje i pomoc za zrtve od nasilja. licni saveti i informacije o zakonskim pravima za zrtve od krivicnih dela. Savetovanje je besplatno i po zelji anonimno. Termin se zakazuje telefonom.

Uputstvo o pomoci

Dokumente
Dokumente
Merkblätter

 

Spende

©2016 Opferhilfe beider Basel Opferhilfe beider Basel, Steinenring 53, 4051 Basel, Telefon +41 61 205 09 10